L’édition
Quatre expressions de Paradise Lost, chacune réunissant le texte intégral de Milton et les douze dessins imprimés de Brittney Landers — et se distinguant par les matériaux, la reliure, la présentation, les signatures, la numérotation et les œuvres originales.
Les prix seront bientôt annoncés.
Le texte intégral de Milton dans sa version de 1674, accompagné des douze dessins imprimés de Brittney Landers, dans l’édition qui offre l’accès le plus direct à l’œuvre.
Une édition illustrée complète, faite pour être lue, relue et partagée.
Le premier tirage sera proposé en quantité limitée.
Le même texte intégral et les douze dessins imprimés, auxquels le papier, la reliure et l’étui confèrent une présence plus forte.
Une expression plus immersive de la rencontre entre le poème de Milton et l’art de Brittney.
Le premier tirage sera proposé en quantité limitée.
Quatre cents exemplaires numérotés et signés par l’artiste, reliés à la main en deux volumes, l’un en toile noire et l’autre en toile vert forêt profond.
Chaque ensemble comprend un étui doublé en toile de reliure tissée d’un noir pur, dont le titre est estampé en creux au film graphite ou argent foncé. Les ensembles 399 et 400 conservent respectivement leur vocation de Community Copy et de Reader’s Copy.
Les abonnés bénéficient d’une période privée d’accès anticipé avant que les exemplaires restants ne soient proposés au public.
Vingt-six exemplaires lettrés en plein maroquin noir et vert profond, chacun accompagné d’une œuvre originale de Brittney Landers.
Chaque ensemble comprend un coffret à rabat ajusté en toile de reliure tissée d’un noir pur, dont le titre est estampé en creux au film graphite ou argent foncé.
Disponible sur invitation personnelle.
La liste de diffusion
Inscrivez-vous à la liste de diffusion de Tenet Press pour suivre le savoir-faire qui donne naissance à des livres d’exception et le chemin qui mène du poème de Milton, à travers les dessins de Brittney Landers, jusqu’aux ouvrages achevés.
Chaque mois, nous partageons de nouvelles œuvres, des aperçus de la fabrication des livres et des récits venus du cœur de la maison.
Les abonnés à la liste de diffusion bénéficient d’un accès anticipé aux éditions limitées, numérotées et signées avant qu’elles ne soient proposées au public.
Vous êtes sur la liste de Paradise Lost.
Nous vous écrirons dès qu’il y aura du nouveau à partager sur l’ouvrage.
Long is the wayAnd hard, that out of Hell leads up to Light
Une œuvre assez vastepour contenir le doute.
Nous sommes fiers d’annoncer notre premier titre : Paradise Lost de John Milton, interprété et complété par l’art de Brittney Landers.
Milton composa Paradise Lost après avoir perdu la vue. Dans l’ampleur d’une épopée, le poème affronte la liberté, l’ambition, l’obéissance et le prix du choix.
Pourquoi Paradise Lost
Pourquoi ce poème vient en premier.
Paradise Lost fut le premier poème à m’apprendre qu’une poésie extraordinaire n’avait pas besoin de rimer. L’ambition de Milton, sa complexité morale et sa maîtrise de l’anglais semblent toujours immenses.
Milton rendit au diable toute sa complexité : non pas un simple ennemi, mais un esprit puissant et tragique qui plaide sa cause contre le Ciel. Il enrichit aussi la langue dont disposèrent ceux qui le suivirent ; l’Oxford English Dictionary le recense comme le premier utilisateur connu de centaines de mots et de sens aujourd’hui entrés dans la langue courante.
Aveugle lorsqu’il composa le poème, Milton gardait les vers en mémoire jusqu’à ce que quelqu’un puisse les transcrire, puis les révisait à mesure qu’on les lui relisait. Cette édition suit l’organisation de 1674, l’accompagne de douze nouveaux dessins à la plume et à l’encre, et donne aux vers l’espace nécessaire pour être lus page après page.
L’art
Douze dessins.Vingt-six originaux.
Brittney Landers réalise douze dessins à la plume et à l’encre noire pour le livre, un pour chacun des livres du poème de Milton. Six figureront dans chaque volume, imprimés en noir sur papier crème.
Elle réalise également vingt-six œuvres uniques, une pour chaque ensemble Empyrean Edition.
Art de
Brittney Landers
Brittney Landers travaille sous le nom de Saphorial. Pour Paradise Lost, elle réalise douze dessins originaux à la plume et à l’encre — un pour chacun des livres du poème de Milton.
Le premier dessin achevé sera présenté ici avant l’ouverture des réservations. Les autres seront dévoilés progressivement, avec les épreuves et les étapes de fabrication des livres.
Rejoindre la listeNo light, but rather darkness visible
L’œuvre
Douze livres.Une désobéissance.
Milton était aveugle lorsqu’il composa le poème, le dictant à quiconque pouvait le transcrire. Au moment de sa publication, il avait été vaincu politiquement et avait survécu à l’arrestation et à l’emprisonnement. Il reçut cinq livres, cinq autres lui étant promises une fois le premier tirage vendu.
Dix livres parurent en 1667. Sept ans plus tard, il les réorganisa en douze — dix mille cinq cent soixante-cinq vers non rimés, qu’il présenta au lecteur comme le rétablissement d’une liberté antique.
C’est le dernier poème anglais à vouloir tout embrasser à la fois : une cosmologie, une politique, une théologie et une réflexion sur le prix du choix.
Le texte composé ici suit l’organisation de 1674.
Paradise Lost fut la première œuvre à m’apprendre qu’une poésie extraordinaire n’avait pas besoin de rimer. Elle rendait aussi au diable toute sa complexité : non pas un simple ennemi voué à la destruction, mais un esprit puissant et tragique qui plaide sa cause contre le Ciel. Je ne pouvais échapper à son attraction comme première œuvre de cette maison.
Better to reign in Hell, than serve in Heav’n