La edición

Cuatro expresiones de Paradise Lost, cada una con el texto completo de Milton y los doce dibujos de Brittney Landers, diferenciadas por los materiales, la encuadernación, la presentación, las firmas, la numeración y las obras originales.

Los precios se anunciarán pronto.

Readers EditionPrimera tirada limitada

El texto completo de Milton de 1674 con los doce dibujos de Brittney Landers, concebido como la forma más directa de adentrarse en la obra.

Una edición ilustrada completa para leer, releer y compartir.

La primera tirada será limitada.

Illustrated EditionPrimera tirada limitada

El mismo texto completo y los doce dibujos, realzados mediante el papel, la encuadernación y el estuche.

Una expresión más inmersiva del encuentro entre el poema de Milton y el arte de Brittney.

La primera tirada será limitada.

Eden Edition1–400 · Firmada · Edición de coleccionista
Estándar de cinco siglos

Cuatrocientos ejemplares numerados y firmados por la artista, encuadernados a mano en dos volúmenes de tela negra y verde bosque intenso.

Cada ejemplar incluye un estuche abierto forrado y revestido en tela de encuadernación tejida de negro puro, con el título hundido en bajo relieve y acabado con lámina de grafito o plata oscura. Los ejemplares 399 y 400 mantienen sus respectivos destinos como Community Copy y Reader’s Copy.

Los suscriptores reciben un breve periodo privado de acceso anticipado antes de que los ejemplares restantes se ofrezcan al público.

Empyrean EditionA–X · AP · PP · Firmada · Edición de coleccionista
Estándar de cinco siglos

Veintiséis ejemplares con letra asignada, encuadernados en plena piel de cabra negra y verde intenso, cada uno con una obra original de Brittney Landers.

Cada ejemplar incluye un estuche de conservación a medida revestido en tela de encuadernación tejida de negro puro, con el título hundido en bajo relieve y acabado con lámina de grafito o plata oscura.

Disponible mediante invitación privada.

La lista de correo

Únase a la lista de correo de Tenet Press para seguir el oficio de la edición de bibliofilia y el viaje que lleva desde el poema de Milton, a través de los dibujos de Brittney Landers, hasta los libros terminados.

Cada mes compartimos nuevas obras de arte, destellos del proceso de creación e historias desde el corazón de la editorial.

Los suscriptores de la lista de correo tendrán acceso anticipado a las ediciones limitadas, numeradas y firmadas antes de que se ofrezcan al público.

Long is the wayAnd hard, that out of Hell leads up to Light
Libro II, 432–433

Una obra lo bastantevasta para la duda.

Nos enorgullece anunciar nuestro primer título: Paradise Lost de John Milton, interpretado y complementado por el arte de Brittney Landers.

Milton compuso Paradise Lost después de perder la vista. Con la amplitud de una epopeya, el poema aborda la libertad, la ambición, la obediencia y el coste de elegir.

Por qué Paradise Lost

Por qué este poema va primero.

Paradise Lost fue el primer poema que me enseñó que la poesía extraordinaria no necesitaba rimar. La ambición de Milton, su complejidad moral y su dominio del inglés siguen pareciendo inmensos.

Milton hizo justicia al diablo: no un simple enemigo, sino una mente poderosa y trágica que formula un argumento contra el Cielo. También amplió el lenguaje disponible para quienes lo siguieron; el Oxford English Dictionary lo registra como el primer usuario conocido de cientos de palabras y acepciones hoy integradas en el habla común.

Ciego cuando compuso el poema, Milton retenía los versos en la memoria hasta que alguien podía transcribirlos y después los revisaba cuando se los leían. Esta edición utiliza la organización de 1674, la acompaña con doce nuevos dibujos a pluma y tinta y da al verso espacio para leerse página a página.

El arte

Doce dibujos.Veintiséis originales.

Brittney Landers está creando doce dibujos para el libro en pluma y tinta negra, uno por cada Libro del poema de Milton. Seis aparecen en cada volumen, impresos en negro sobre papel color crema.

También está creando veintiséis obras únicas, una para cada ejemplar Empyrean Edition.

Arte de

Brittney Landers

Brittney Landers trabaja como Saphorial. Para Paradise Lost está realizando doce dibujos originales a pluma y tinta, uno por cada Libro del poema de Milton.

Lámina IPrimera presentación

El primer dibujo terminado se mostrará aquí antes de que se abran las reservas. Los demás irán apareciendo poco a poco, junto con las pruebas y el proceso de elaboración de los libros.

Unirse a la lista
No light, but rather darkness visible
Libro I, 62–63

La obra

Doce libros.Una desobediencia.

Milton era ciego cuando compuso el poema y lo dictaba a quien pudiera transcribirlo. Cuando se publicó, había sido derrotado políticamente y había sobrevivido al arresto y al encarcelamiento. Recibió cinco libras por él, con la promesa de otras cinco cuando se vendiera la primera tirada.

Diez libros aparecieron en 1667. Siete años después los reorganizó en doce: diez mil quinientos sesenta y cinco versos sin rima, que defendió ante el lector como la recuperación de una libertad antigua.

Es el último poema en inglés que intenta abarcarlo todo a la vez: una cosmología, una política, una teología y una reflexión sobre el precio de elegir.

El texto compuesto en esta edición es el de la organización de 1674.

Paradise Lost fue la primera obra que me enseñó que la poesía extraordinaria no necesitaba rimar. También hizo justicia al diablo: no como un simple enemigo empeñado en destruir, sino como una mente poderosa y trágica que formula un argumento contra el Cielo. No pude resistirme a su atracción como primera obra de esta editorial.

Un número de verso, 24, impreso en papel crema.
Prueba de la fuente de numeración de versosSomerset Book White 175gsm

Better to reign in Hell, than serve in Heav’n
Libro I, 263