Die Ausgabe
Vier Ausprägungen von Paradise Lost, die alle Miltons vollständigen Text und die zwölf gedruckten Zeichnungen von Brittney Landers enthalten und sich durch Materialien, Einband, Präsentation, Signaturen, Nummerierung und Originalwerke unterscheiden.
Die Preise werden bald bekannt gegeben.
Miltons vollständiger Text in der Fassung von 1674 mit allen zwölf gedruckten Zeichnungen von Brittney Landers, als unmittelbarster Zugang zum Werk gestaltet.
Eine vollständige illustrierte Ausgabe zum Lesen, Wiederlesen und Teilen.
Die Erstauflage erscheint in begrenzter Stückzahl.
Derselbe vollständige Text und alle zwölf gedruckten Zeichnungen, denen Papier, Einband und Schuber eine stärkere Präsenz verleihen.
Eine intensivere Ausprägung der Begegnung zwischen Miltons Gedicht und Brittneys Kunst.
Die Erstauflage erscheint in begrenzter Stückzahl.
Vierhundert nummerierte und von der Künstlerin signierte Exemplare, von Hand als zwei Bände in schwarzem und tief waldgrünem Leinen gebunden.
Jedes Exemplar besitzt einen gefütterten Schuber aus rein schwarzem, gewebtem Buchleinen mit einem vertieft geprägten Titel in graphitfarbener oder dunkelsilberner Folie. Die Exemplare 399 und 400 behalten ihre Bestimmung als Community Copy beziehungsweise Reader’s Copy.
Abonnenten erhalten ein privates Zeitfenster für den frühen Zugang, bevor die übrigen Exemplare öffentlich angeboten werden.
Sechsundzwanzig mit Buchstaben bezeichnete Exemplare in schwarzem und tiefgrünem Ganzleder aus Ziegenleder, jeweils mit einem Originalwerk von Brittney Landers.
Jedes Exemplar besitzt eine passgenaue Kassette aus rein schwarzem, gewebtem Buchleinen mit einem vertieft geprägten Titel in graphitfarbener oder dunkelsilberner Folie.
Auf persönliche Einladung erhältlich.
Die Mailingliste
Tragen Sie sich in die Mailingliste von Tenet Press ein, um die hohe Kunst der Buchherstellung zu verfolgen und mitzuerleben, wie aus Miltons Gedicht über Brittney Landers’ Zeichnungen die fertigen Bücher entstehen.
Jeden Monat zeigen wir neue Kunstwerke und Einblicke in die Entstehung und erzählen Geschichten aus dem Verlag.
Abonnenten der Mailingliste erhalten frühzeitigen Zugang zu limitierten, nummerierten und signierten Ausgaben, bevor diese öffentlich angeboten werden.
Sie stehen auf der Liste für Paradise Lost.
Wir schreiben Ihnen, sobald es Neues aus der Werkstatt zu zeigen gibt.
Long is the wayAnd hard, that out of Hell leads up to Light
Ein Werk, großgenug für Zweifel.
Mit Stolz kündigen wir unseren ersten Titel an: Paradise Lost von John Milton, interpretiert und ergänzt durch die Kunst von Brittney Landers.
Milton verfasste Paradise Lost, nachdem er sein Augenlicht verloren hatte. In den Dimensionen eines Epos setzt sich das Gedicht mit Freiheit, Ehrgeiz, Gehorsam und dem Preis der Entscheidung auseinander.
Warum Paradise Lost
Warum dieses Gedicht zuerst kommt.
Paradise Lost war das erste Gedicht, das mich lehrte, dass außergewöhnliche Dichtung keinen Reim braucht. Miltons Anspruch, moralische Vielschichtigkeit und Beherrschung der englischen Sprache wirken noch immer gewaltig.
Milton wurde dem Teufel gerecht: nicht als einfachem Feind, sondern als mächtigem und tragischem Geist, der gegen den Himmel argumentiert. Er erweiterte auch die Sprache, die seinen Nachfolgern zur Verfügung stand; das Oxford English Dictionary verzeichnet ihn als frühesten bekannten Verwender Hunderter von Wörtern und Bedeutungen, die heute in der Alltagssprache verankert sind.
Als Milton das Gedicht verfasste, war er blind. Er bewahrte die Zeilen im Gedächtnis, bis jemand sie niederschreiben konnte, und überarbeitete sie dann beim Vorlesen. Diese Ausgabe folgt der Anordnung von 1674, verbindet sie mit zwölf neuen Federzeichnungen und gibt den Versen Raum, Seite für Seite gelesen zu werden.
Die Kunst
Zwölf Zeichnungen.Sechsundzwanzig Originale.
Brittney Landers schafft zwölf schwarze Federzeichnungen für das Buch, eine für jedes Buch von Miltons Gedicht. Sechs erscheinen in jedem Band, schwarz auf cremefarbenem Papier gedruckt.
Außerdem schafft sie sechsundzwanzig Unikate, eines für jedes Exemplar der Empyrean Edition.
Kunst von
Brittney Landers
Brittney Landers arbeitet unter dem Namen Saphorial. Für Paradise Lost schafft sie zwölf originale Federzeichnungen — eine für jedes Buch von Miltons Gedicht.
Die erste fertige Zeichnung wird hier vor Eröffnung der Reservierungen gezeigt. Die übrigen werden nach und nach erscheinen, zusammen mit Andrucken und Einblicken in die Herstellung der Bücher.
In die Liste eintragenNo light, but rather darkness visible
Das Werk
Zwölf Bücher.Ein Ungehorsam.
Milton war blind, als er das Gedicht verfasste, und diktierte es jedem, der es niederschreiben konnte. Bei der Veröffentlichung war er politisch besiegt und hatte Verhaftung und Haft überstanden. Er erhielt dafür fünf Pfund; weitere fünf wurden ihm zugesagt, sobald die erste Auflage verkauft war.
1667 erschienen zehn Bücher. Sieben Jahre später ordnete er sie zu zwölf neu — zehntausendfünfhundertfünfundsechzig Zeilen ungereimter Verse, die er gegenüber dem Leser als wiedergewonnene Freiheit der Antike verteidigte.
Es ist das letzte Gedicht in englischer Sprache, das alles zugleich zu leisten versucht: eine Kosmologie, eine Politik, eine Theologie und eine Auseinandersetzung mit dem Preis der Entscheidung.
Dieser Ausgabe liegt die Anordnung von 1674 zugrunde.
Paradise Lost war das erste Werk, das mich lehrte, dass außergewöhnliche Dichtung keinen Reim braucht. Es wurde auch dem Teufel gerecht: nicht als bloßem Feind, der auf Zerstörung sinnt, sondern als mächtigem und tragischem Geist, der gegen den Himmel argumentiert. Als erstes Werk dieses Verlags konnte ich mich seiner Anziehungskraft nicht entziehen.
Better to reign in Hell, than serve in Heav’n