Il nome èun quadrato.
- La parola
- TENET è la terza persona di teneo: egli tiene. Delle cinque parole è l’unica a essere palindroma e l’unica a comparire due volte: una in orizzontale e una in verticale, incrociandosi sulla N centrale. Quell’incrocio è il marchio.
- L’oggetto
- Venticinque lettere disposte in cinque righe sono anche una descrizione letterale della composizione tipografica: caratteri mobili serrati in un telaio. Il marchio raffigura la composizione tipografica, non una macchina da stampa specifica.
- Una lettura
- Nel 1926 Felix Grosser propose che le venticinque lettere potessero essere ricomposte due volte nella parola PATERNOSTER, disposta a croce condividendo la N centrale e lasciando due A e due O: Alfa e Omega. È un’interpretazione proposta, non un’indicazione di provenienza: l’origine cristiana del quadrato è dibattuta e non esiste una traduzione concordata delle cinque parole. AREPO non è attestato altrove in latino.
- La tensione
- Una casa editrice chiamata egli tiene, che comincia con un poema sull’incapacità di tenere.
Il quadrato è l’armatura di questo sito: le colonne, i margini e i silenzi sono una divisione per cinque. Il marchio è soltanto la parola incrociata.
Questo sito è composto in Instrument Serif e Instrument Sans.