这个名字源自一个方阵。

SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS。二十五个字母,从四个方向均可同样读出。现知最早的实例刻在庞贝城的墙壁上。
这个词
TENET 是 teneo 的第三人称形式,意为“他持守”。在五个词中,只有它本身是回文,也只有它出现两次——一次横向,一次纵向,于中央的 N 相交。这个交点便是标志。
这个物件
二十五个字母排成五行,也是对活字排版的字面描述:单字铅字锁固在版框中。这个标志描绘的是排版,而非任何一种印刷机。
一种解读
1926 年,Felix Grosser 提出,这二十五个字母可以重排为两个 PATERNOSTER,组成共享中央 N 的十字,并余下两个 A 与两个 O——即 Alpha 与 Omega。这只是一种解读,并非来源证明:方阵是否源于基督教尚有争议,这五个词也不存在公认译法。AREPO 在其他拉丁文献中均无例证。
其中的张力
一家名为“他持守”的出版社,以一首关于未能持守的诗开篇。

这个方阵是本网站的骨架:栏列、页边与留白皆按五等分构成。标志则只取相交的那个词。

本网站使用 Instrument Serif 与 Instrument Sans 排版。

返回